Richtig hart geht es auf einem Radlweg in Simbach am Inn zu.
Hier zoffen sich ein Fußgänger mit Hund und ein Radfahrer.
Ein Wort ergibt das andere – und dann wird´s handgreiflich.
Der Mann auf dem Fahrrad verpasst dem Fußgänger einer saftige Watschn.
Nur Augenblicke später tritt er in die Pedale und haut ab.
Die Polizei Simbach am Inn sucht nach dem Schläger.