Mitten in der Nacht müssen die Helfer im Bereich Au in der Hallertau ausrücken.
Um kurz nach Mitternacht ist ein Rollerfahrer auf einer Straße unterwegs.
Plötzlich gerät der Roller neben die Fahrbahn und knallt gegen die Bordsteinkante.
Der Mann stürzt und knallt gegen ein Hindernis.
Schwer verletzt bleibt der 36-Jährige liegen – er stirbt noch an der Unfallstelle.